|
9. September 2004.
Ungarische Botschaft Berlin. Feierliche Eröffnung der Ausstellungs-Weltournee:
Berlin - Bilder aus zwei Jahrtausenden, anlässlich des
15. Jahrestags der Grenzöffnung
durch die Republik Ungarn am 10. September 1989.
2004 September 9.
Hungarian Embassy Berlin. Festive opening of
the exhibition world-tour: Berlin - Pictures from two
millennia on the occasion of the 15th
anniversary of the
opening of the border through the republic of Hungary on September 10th 1989.
INFOS ZUM EVENT PRESSESPIEGEL ZUM EVENT REDE VON G. SCHAEFER ZUR ERÖFFNUNG
(Auszug)
 
Vorbereitung der Ausstellung
Preparing of the exhibition
  
Eingangsbereich
der Botschaft Entrance
of the Embassy
ARD - Television: News Magazin:
„Tagesthemen“
  
A. Schaefer, G. Klemm Interview:
Nachrichtenagentur Reuters
Interview:
News agency Reuters
  
Ankunft des Bundespräsidenten Horst Köhler
Arriving of the Federal
President of Germany Horst
Köhler
  
Bundeskanzler
a. D. Dr. Helmut Kohl und S.E. Dr. Sándor Der
Künstler und Dr. Helmut Kohl
Peisch
Botschafter von Ungarn. The artist and Dr.
Helmut Kohl
The former Federal Chancellor of Germany Dr. H. Kohl and
H. E. Dr. Sándor Peisch - Ambassador
of Hungary.
  
Begrüßung durch S. E. Dr.
Sándor Peisch - Botschafter von Ungarn
Welcome of the guests through H. E.
Dr. Sándor Peisch - Ambassador of Hungary
  
Eröffnungsrede des ungarischen
Ministerpräsidenten a. D. Miklós Neméth.
Opening address of the former Prime
Minister of Hungary Dr. Miklós Neméth.
  
Rede
des Bundeskanzlers a. D. Dr. H. Kohl. Dr. M. Nehméth, Präsident H.
Köhler, S.E. Dr. S. Peisch
Speech of the former Federal Chancellor of
Germany Dr. Helmut Kohl.
  
G.Schaefer
und Dr. Sándor Peisch - Botschafter von Ungarn Dr. H. Kohl, Dr. M. Nehméth,
Präsident H. Köhler, S.E. Dr. S. Peisch Eröffnungsrede von
G.Schaefer
G.Schaefer and Dr. Sándor Peisch -
Ambassador of Hungary
Opening address of G. Schaefer
  
Eröffnung der Ausstellung durch S. E. Dr. Sándor Peisch
Opening of the exhibition through H. E. Dr. Sándor
Peisch
  
Ausstellungsbuch des Künstlers mit
den
Rundgang durch die
Exposition: v.l.n.r. Bundespräsident
Horst Köhler,
Signaturen
von: Dr.Helmut Kohl, Dr.Miklos
G. Schaefer, Bundeskanzler a.D. Dr. Helmut Kohl. Im Hintergrund
(leicht
Nehméth,
Bundespräsident Horst Köhler
verdeckt) links: Dr. Sándor Peisch - Botschafter Ungarns, rechts: Miklós
und S.E.
Dr. Sándor Peisch
Neméth Ministerpräsident a. D. von Ungarn.
Exhibition book of the artist with
signatures
Circulate through the exhibition. From left to right: The Federal
President of Germany
of
Dr. Helmut Kohl, Dr. Miklos Nehméth,
Horst Köhler, the artist
Guenther Schaefer, the former Federal
Chancellor of Germany
Federal President
Horst Köhler and the Dr.
Helmut Kohl. In the background (a little bit covered) left: Dr. Sándor Peisch
-
Ambassador H. E. Dr. Sándor
Peisch.
Ambassador of Hungary, right: Miklós Neméth the former - Prime Minister of Hungary.
  
Die
israelische Künstlerin Varda Carmeli.
G.
Schaefer im Gespräch mit dem Bundespräsidenten .
The
artist Varda Carmeli from Israel.
G.
Schaefer in a talk with the Federal President.
  
Die Berlin-Botschafter: D. Opitz, A. Geipel,
G. Schaefer
C.
Reinauer, Bezirksbürgermeisterin Friedrichshain-Kreuzberg
The
Berlin-Ambassadors: D. Opitz, A. Geipel, G. Schaefer
C.
Reinauer, Mayor of the district Friedrichshain-Kreuzberg.
  
Family
Schaefer
Der
Kunstsammler und Mäzen Günter Dubick. Dr.
Erik Becker-Becker Botschafter a.D. von Venezuela,
The
collector and Patron of the arts G. Dubick
rechts: Sabine Kröll Berlin - Botschafterin.
Dr. Erik Becker-Becker the former Ambassador of Venezuela,
right:
Sabine Kröll Berlin-Ambassador.
HOME
Photos & Copyrights by
G.Schaefer
|